Русский язык

В День знаний на израильском радио рассказали об изучении русского языка в школах

Compressed file

1 сентября, в День знаний, в эфире русскоязычного израильского радио «КАН РЭКА» состоялся еженедельный выпуск рубрики Российского культурного центра в Тель-Авиве «Чисто по-русски», посвященный преподаванию русского языка в израильских школах.

Автор рубрики «Чисто по-русски», заведующая кабинетом русского языка Российского культурного центра, филолог-русист, член Совета по русскому языку при Министерстве образования Израиля, доктор языкознания Татьяна Яцюк и ведущая популярной информационно-развлекательной программы «Доброе утро, Израиль!» Юлия Цодыкс обсудили проблемы преподавания русского языка в Израиле.

Русский язык как второй иностранный изучается в более ста израильских школах по программам и учебникам, утвержденным Министерством образования. Учебные материалы основаны на диалоге культур России и Израиля. Выпускники сдают экзамен по русскому языку на аттестат зрелости.

Татьяна Яцюк рассказала об особенностях преподавания русского языка в условиях двуязычия, о типичных ошибках в речи израильских школьников под влиянием иврита и трудностях понимания русской художественной литературы. 

Школьников, учителей-русистов и родителей поздравили с началом учебного года.