Русский язык

«Из песни слова не выкинешь». На израильском радио отметили 180-летие поэта-песенника Ивана Сурикова

Compressed file

В день 180-летия со дня рождения русского поэта Ивана Сурикова, 6 апреля, в эфир русскоязычного израильского радио «КАН РЭКА» вышел выпуск рубрики Русского дома в Тель-Авиве «Чисто по-русски», посвященный российской песенной культуре и языку современных песен.

Передачу провели автор рубрики «Чисто по-русски», сотрудник Русского дома, филолог-русист, доктор языкознания Татьяна Яцюк и ведущая программы «Доброе утро, Израиль!» Юлия Цодыкс.

Каждому русскому человеку, да и не только русскому, известны замечательные народные песни «Что стоишь, качаясь, тонкая рябина», «Степь, да степь кругом». На самом деле, у них есть автор – Иван  Суриков, одаренный крестьянский поэт-самоучка, родившийся 180 лет назад, 6 апреля 1841 года. Его стихотворение «Детство» известно многим поколениям школьников:

Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой...

Татьяна Яцюк подчеркнула важную роль народных песен в усвоении родного языка с младенчества. И рассказала о досадных ошибках в песенных текстах из репертуара известных российских рок-групп и популярных певцов: неправильные ударения в различных словах и грамматических формах. 

Радиослушателям рассказали о понятии поэтической вольности на примерах из русской поэзии. В эфире прозвучали стихи И. Сурикова, строки С. Есенина, русские пословицы и поговорки о песнях, цитаты из песен известных российских певцов и рок-групп.